Il regista: "Senza svelare troppo, posso dire che Agata, la Santa Fanciulla unisce fatti storici o comunque documentati e personaggi immaginari e narra vicende avvenute sia al tempo in cui visse la Santa, sia nel periodo dello sbarco Alleato".

Il successo di Inferno si deve a tutti coloro i quali hanno contribuito alla buona riuscita dello spettacolo, a cominciare da attori come Liliana Randi, la narratrice, Davide Sbrogiò, che interpreta Ugolino e Giovanna Mangiù, nei panni di Francesca da Rimini.

Glauco è una delle due opere che Luigi Pirandello tradusse in dialetto agrigentino. Un dialetto meraviglioso che diventa la lingua più adatta a raccontare il Mito di Glauco, eroe marinaro, e della pastorella Scilla.

L’Infernu si sposta… in casa di Gorgia. Lo spettacolo tratto dalla traduzione in siciliano della Divina Commedia, sarà infatti rappresentato il 16 settembre nel parco archeologico dell’antica Leontinoi.

Il pubblico viene circondato dagli attori e lo spettatore si sente proiettato nell’Ade, attraverso immagini, effetti sonori e, naturalmente, la magia della parola del siciliano di questa particolarissima Divina Commedia.